Vivaldi 5.0 今天正式发布。新版本引入大量新功能，包括可共享的主题、具有自动翻译功能的翻译面板和 Android 上的双标签栏。这些新功能都为强大的用户在该浏览器中可以做的事情增加了一个很长的清单。

● 更容易创建主题

Vivaldi 5.0 新版允许用户更容易创建主题，可以更无缝地处理壁纸。如果你不太擅长自己制作主题，还增加了一个新选项，可以从网上下载主题。另一方面，如果你能做出好的主题，那么请随时在Vivaldi的主题网站上分享它们，这样别人就可以下载和使用你的创作。

● 翻译面板

本次更新上线了翻译面板，它可以让你更容易地翻译文本片段。要使用这个功能，你只需打开翻译面板，然后高亮显示页面上的任何文本，它将自动出现在翻译面板中，并附有目标语言的翻译，无需额外的点击。如果你做了大量的翻译，Vivaldi 会帮助你保留一个本地历史记录，这样你就可以查看你以前翻译的片段。

● 双层浏览器标签

在 手机 上，Vivaldi的主要变化是引入了所谓的双层浏览器标签。手机往往有大量的垂直空间，所以Vivaldi团队可能认为为什么不利用这些额外的空间来塞进更多的标签。像桌面浏览器那样拥有完整的标签，使你更容易在网页之间切换，因为你不必像在Chrome和Firefox上那样打开一个单独的标签选择器。

说到针对屏幕尺寸的优化，Vivaldi 5.0 for Android 已经更新，可以在平板电脑和Chromebook上正常工作。与桌面体验类似，平板电脑用户现在可以在浏览器的左侧打开面板。这些面板提供了对各种项目的访问，包括历史、下载、书签、笔记等等。

【来源：cnBeta.COM】